Как оказалось, исправление для проблемы Dirty COW, вышедшее еще в 2016 году, было неполным и устраняло баг не до конца.