Пока что Microsoft не выяснила, с чем конкретно связана проблема. Предположительно, она связана с повреждением кэша шрифтов после обновления. До выяснения обстоятельств, Microsoft рекомендует всем пользователям удалить последние обновления даже в том случае, если никаких побочных эффектов пока не проявилось.