http://habrahabr.ru/post/249377/

Руководитель компании Vivaldi Technologies, выпустившей несколько дней назад новый браузер Vivaldi, опубликовал в сети открытое письмо к пользователям своего нового программного продукта. Предлагаю вам перевод этого письма на русский язык.

Дорогие друзья!

Сейчас я сижу в самолёте и лечу домой после очень напряжённой недели в Норвегии. Очень продуктивной недели.

Я очень горд тем, чего достигла наша команда. Я также очень горд и благодарен за тот отклик, что мы получили от вас, наших пользователей.

Нет сомнений, что мы находимся на правильном пути.

Функции. Дизайн. Детали.

Но наша работа не закончена. С этого момента она только начинается. Больше не нужно хранить молчание о том, что мы делаем.

Теперь у нас есть большая группа сторонников, которые поддерживают нас и требуют от нас множество вещей. И мне это нравится!

С этого момента мы начнём выпускать еженедельные сборки.

Процесс разработки будет максимально прозрачным, чтобы вы могли видеть, чего мы достигли за каждую неделю.

Это браузер для всех нас.

Я уверен, что вместе мы создадим действительно отличный продукт.

С уважением,

Йон.