Мы провели опрос и узнали, какие слова, словечки и высказывания раздражают IT‑специалистов. Среди ответов есть неожиданные, но лидер вряд ли кого‑то удивит. Как к этому всему относиться? Как к профессиональному жаргону, который есть в каждой специальности. Обычного человека, скорее всего, покоробят профессионализмы юристов и врачей, но для нас всех короткое и ёмкое слово — формулировка короткой и точной мысли. По крайней мере, очень хочется так думать;‑)

Не буду тянуть, вот список

Комментарии, в основном, автора статьи, цитаты — участников опроса. В скобках — количество упоминаний.

• business value — совершенно непонятное понятие, за которым скрывается умение продукта, человека, фичи «зарабатывать»

• deadline — да а кто их любит‑то?

• HR — no comments

• timesheet — непонятно, за что пострадали, хотя инженеры SAP наверняка разделяют эту боль

• аджайл — тоже случайный пострадавший

• айпишник — IP‑адрес, довольно привычное слово

• айтишечка (2) — никакого уважения к нашей IT‑сфере!

• айтишник (5) — а это мы как‑то расспрашивали в отдельном порядке, вроде большинству нормально, но кто‑то и обижается

• андрюша (2) — Android. И правда, так себе звучит

Дико бесит, когда Android называют «Андрюшей». Особенно учитывая, что меня зовут Андрей.

• апи, апишка (2) — вместо Эй‑Пи‑Ай (API)

• асапнуть — и слово неприятное, и суть

• бага (3) — ну «баг» же, что за неоправданные феминитивы

• багпрод — неприятненько, не поспоришь

• бекендщик — бэкендер, так‑то!

• бизнес‑логика — кого‑то мучает:‑)

• биток — биткоин, а биточки в университетской столовой вкусные были (впрочем, риски те же…)

• бэдэшка — база данных

• бэк — бэкенд

• в рабочем порядке — а какой он, этот порядок, никто никогда не уточняет

• видяха — чтобы майнить биток

• девелОпмент — как будто он что‑то лопает (возможно, мозг)

• Демьян — Debian на каком‑то редком диалекте

• джуниор, мидл, сеньор — что за сеньоры, когда есть МНС и СНС:‑)

• енва — env

• жаба (2) — Java, но тоже душит

• жабаскрипт — туда же

• заасайнить — назначить (только после того, как асапнуть)

• зааттачить — прикрепить (не забудьте заассайнить)

• закостылил (2) — залил на прод код со странной логикой и опасными временными решениями, обычно закостыливается навеки

• ивент — потому что он эвент

• интервью, интервьюер (3) — «ты чего помылся, интервью брать будут?»

• история (3) — в контексте IT и правда звучит не очень

Это... аджайловая, айтишная, бизнесовая, домостроительная... ИСТОРИЯ.

Употребление слова «история» как слова‑паразита.

• ИТ‑технологии — Т — это уже технологии

• кверя — Query

• кейс (3) — r к истории его, в кейс чемодан

Дефолтный, кейс, юзать, пользовать, кол (call, созвон) — бесполезные заимствования вместо коротких своих слов.

Бесят некоторые слова, которые из английского пришли дословно. Олса‑алсо, мэйби, фЭйк, майлстоун, адвенчура, питч, пивот, английские аббревиатуры в русском (фпс, длц, хп, энписи)!

• кодер — лучше айтишник

• коллеги — кого‑то, видимо, очень достали. Но друзья и котики звучит лучше.

• коуч — неприятные люди, сующие свой нос в сферу, в которой не очень‑то и разбираются

• кресты (3) — С++ (кто‑то видит плюсы там, где остальные видят только кресты)

Пишу на крестах. Ааа, ну зачем, почему нельзя сказать C++, или хотя бы плюсах?

• ксс — неожиданно CSS

• кубик — Kubernetes

Кубик (кубернетис) — КУБИК, ЁПРСТ, КАКОЙ КУБИК ЕЩЁ!

• лайвкодинг (2) — да и занятие странное

• лайвопс — и звучит тупо, и никогда не понятно, что конкретно под этим подразумевают, а могут все, что угодно

• лонгрид — а на Хабре их читают и любят

• мамка — материнская плата

• машабуча — машинное обучение

• машинка — машинное обучение

• ментор — дементор!

• метОда, микрОтик — выбирай место для ударения правильно

• митигировать — слово неясного происхождения, автор не отписался

• митинг — иногда реально же митинг

• мускуль (3) — MySQL, уважительнее, плиз

• мы вам перезвоним — не перезвонят

• нода (про node js) — порочно и осуждаемо, ибо нода — отдельное часто используемое понятие

• от слова совсем — неграмотная конструкция

• пека — слово неясного происхождения, автор не отписался (возможно спека, спецификация)

• питонист — питонячья радость

• понял‑принял — отскочим‑побормочем

• постгря (2) — тут аж целую статью написали, не до шуток!

Постгря :D В документации подробно написано, что в 1986 году был создан Postgres, это была объектно‑ориентированная база данных, NoSQL в те времена, когда это слово еще не придумали. Это был проект DARPA для военных. В 1995м году когда военные от него отказались, они решили податься в коммерцию, добавили SQL и переименовались в Postgres95. В 1996м они решили, что название Postgres95 неудачное :) и переименовали его в PostgreSQL. Но в документации прописали, что сокращенная и благозвучная форма по прежнему Постгрес. И когда я слышу «постгря», то понимаю, что это либо человек, который никогда не читал документацию, либо рукожопый веб‑программист. Что, обычно, синонимы. Я, кстати, даже в почтовую рассылку postgresql.org написал, что мол в России вот так вот искажают это название, и чтобы соблазнов было меньше, надо переименовать PostgreSQL в PostgresQL, тогда как бы сразу будет видно, до чего сокращать. Мне ответили, что в документации же написано как правильно, какие тут могут быть проблемы? :) Эх, не поймут буржуины загадочную русскую душу.

• прога — неуважительно к плодам труда

• проджект — достал кого‑то рядом с коллегами и коучем в аджайле

• пропертя — property, свойства

• пых пых, пыха (3) — любимый всеми PHP

• разраб — прораб велосипедостроения и легасинагромождения

• ресерч, поресерчу — исследование, исследовать

• рефактОринг (2) — говорите правильно

• ручка (5) — топовый триггер гнева. Он же API endpoint. Употребляется в российских компаниях исключительно.

Ручка в контексте эндопоинта. Почему ручка??? Это ведь даже не логично! Потому что клиент дёргает ручку? А что он ещё дёргает?

• сервак — сервер

• синтаксический сахар — непонятно, за что пострадал

• софт скиллс — фу такими быть!

• спринт — в аджайл его!

• таска — задача

• тачка — ПК, сервер или виртуальная машина

• тестик — только тесты, только хардкор

• уметь в... (6) — адский лидер, который достал всё IT

«Умеет в...» — сам ты не можешь в мемы, позер! Не прикидывайся своим.

• фасилитатор — тот же коуч, только в профиль, вместе упрощения всё невероятно усложняет

• фича — общепринятый жаргонизм, обозначающий новую и/или интересную функцию

• фишка — прикольная фича

• фронт — фронтендер

• фронтендщик — фронтендер, сказали же вам!

• фряха — FreeBSD, звучит неряшливо

• хард скилс — профессионализм и ни слова больше

• шорт — неясно, что имел ввиду автор

• ява — Java (она вам не остров, не мотоцикл, не принцесса!)

• яваскрипт (2) — те же корни (у слова)

• ясно — обычно «ясно» обозначает, что ничего не ясно и разговор завершается на напряжённой ноте, но онлайн‑психологи решили именно так назвать свой сервис — чтобы наносить травму заранее? ;‑)

Ну и порция праведного народного лингвистического гнева

• Нам нужны пруфы и профиты

• Глянь кодяру. Там работы на 5 минут

• Пишу на сях, ты же программист.

• Уточните плиз, получится завтра для демки залить?

• На митинге будет ревью тасок из текущего спринта.

• Айтишечка, айтишник, айти, IT и производные, потому что есть русская аббревиатура ИТ. Англицизмы, когда есть замена в русском языке.

• 1с говно

• <ваш_язык> — говно

• Давай побырому пофиксим, а после релиза поправим.

• Ничего не бесит. Стараюсь общаться на языке собеседника.

• Питон, ведь он Пайтон!

• Ручка (handler).

• Искажение слов: базюлина, модюль и т. п.

• Рандомный. Есть разные по смыслу «случайный (random)» и «произвольный (arbitrary)», а «рандомный» используют вместо того и другого, теряя ясность.

• Чтение [TCP] ACK как «аск».

• «Функционал» вместо «функциональности» или «функции». Потому что я в институте изучал функционалы, и это не они.

• Коверканье слов без нужды. «Си», «сях» — ладно, в разговоре склонять удобно. «Сишечка» — это что, C, SSH, c‑shell?

• «Правильно приготовленный X» — как будто настройка X есть какое‑то искусство. Напиши ты нормально, какие аспекты важны.

• Недавно услышал как Visual Studio студенты называют «вижлой», меня чуть напополам не треснуло с такого

• Составить программу

• Не испытываю симпатии к этой компании, но не нравится когда Microsoft называют «мелкомягкие».

• Флоу, дейли (дейлик) оунерство, продАкт, викли, саппорт и.т.д. Меня ничто не раздражает так, как заимствования, которые не нужны. Заимствовать слово можно в двух случаях: если в обиход приходит предмет, для которого не было названия, или если русское слово/словосочетание можно заменить чем‑то сильно более коротким и удобным: коммуникативные навыки = софт скилы, тут реально удобнее. Но флоу, например, = поток, тут разница в одну букву, так зачем? Позерство и глупость.

• Сам себе злобный Буратино — особенно когда про пользователя.

• Следующее относится скорее не к самому IT, а к трекерам, там использующимся. К фичам и таскам уже все привыкли, но (юзер) сторЯ и ишьюсы — как серпом по причинному месту.

• Без ТЗ и жизнь ХЗ.

• «Софт», «В софте». Я разрабатываю, программы, приложения, клиенты, сервера, прошивки... У них у всех есть свои имена. Когда люди говорят «в софте», обычно им лень разбираться, в том, о чём они говорят: как называется продукт, где он работает (на сервере, на ПК, на специализированном устройстве…), кто и как с ним взаимодействует… Просто где‑то там, у программистов «в софте». Главное, что не в железе. А может и в железе, но это пусть программисты сначала докажут.

• Когда это будет сделано?

• Цифровизация, кастомный, импортозамещение, особенно кастомные!

• Ты ж Компьютерщик ©

• У меня сломался Процессор (показывая на системный блок).

• Из около IT: сотрудники ресторанной сферы используют термин «Кипер», обзывая им сенсорные моноблоки, термопринтеры, и в принципе любые устройства ввода/вывода заказов. Термин идёт от названия программы R‑Keeper для автоматизации общепита. Фраза «у меня кипер сломался» или «у меня кипер не печатает» вызывает праведный гнев.

• Это должно работать по дизайну.

• № 1: «родной айтишечке».

• Любые мемы из пабликов во вконтакте

• Мыло. Думая что за мыло еще, а это оказалось почта, тот самый e‑mail.

• Шваггер вместо сваггер. Мускул вместо «май эс кью эль». Такен с ударением на а вместо «тОкен».

• Адоб. Потому что Эдоуби.

• Вкатиться в IT/ войти в IT.

• Бесит, когда Линукс называют ляликсом. Кажется максимально чужеродным такое преобразование, очень коробит. Зато забавляет, когда microsoft зовут мелкомягким.

• Надо выйти в выходные.

• Произношение слова Queue, например куэе или ещё хуже — кьююэуе.

• ДэХэЦэПэ вместо ДиЭйчСиПи.

Умейте в русский язык, айтишники! 🤬