geektimes

Испания вводит «налог на Google»

  • суббота, 1 ноября 2014 г. в 02:10:34
http://geektimes.ru/post/240854/

Пришел сегодня на работу, почитал последние новости. Наткнулся на эту статью на уважаемом новостном ресурсе ria.ru.

Цитатка:
Большинство депутатов испанского парламента 30 октября проголосовало за принятие поправок к закону об интеллектуальной собственности, согласно которым интернет-пользователи будут должны платить за контент, найденный в поисковых системах, сообщает The Local.
UPD.: Новость была не совсем корректно переведена, ria.ru это исправили.

Сначала я пришел в ужас. Ну все, думаю — похоже, среди органов гос. власти началась пандемия болезни «надо оптимизировать интернет». Решил поискать англоязычные ресурсы по этому вопросу. Для начала зашел на источник, указанный на ria.ru.

Вот честно, всю жизнь думал, что не так уж и плохо у меня с английским. Если кто-то думает так же про себя — попробуйте свои силы в переводе самого интересного абзаца статьи с thelocal.es:
Under the so-called 'Google tax', money is paid to the publications and news outlets which produced the stories, texts from which are typically used to give context to the links that result from an online search.

Честно прочитал это несколько раз. Не помогло. Оказалось, слишком для меня сложноподчиненно.

К счастью, нашлась статья в новостях от Yahoo!, которая была написана попроще:
Spain's parliament has approved new intellectual property laws that allow news publishers to charge aggregators each time they display news content in search results.

Вкратце: с поисковиков теперь смогут взимать плату за отображение в поисковой выдаче текста публикаций из СМИ.

Налог начнут применять очень скоро:
The changes are set to be introduced on January 1st, 2015.

Google, что характерно, недоволен.

Ну и в заключение… Не знаю, проскакивало ли это здесь раньше, но я такого еще не слышал. Из той же статьи на The Local:
The news that Spain planned to introduce a 'google tax' comes a day after the European Union's incoming Digital Commissioner Günther Oettinger touted that plans to introduce similar charges across Europe within 12 months.

В общем, через год такое планируют ввести в рамках всего ЕС.

P.S. Интересно, Испания — это у них такой тестовый полигон, что ли?