http://xkcd.ru/1233/


Считается, что Лоренцево сокращение делает объекты более плоскими при взгляде вдоль направления движения. Тем не менее оно игнорирует случаи движения со скоростью света. Фактически быстро перемещающаяся задница будет выглядеть повернутой к наблюдателю, но не слишком искаженной. Шакира была права.
[От переводчиков] В оригинале на месте «альфа-мудреца» было слово “gedankedank” — от нем. gedankenexperiment (мысленный эксперимент) и badonkadonk (сленг. привлекательная, круглая попа).