Когда в одной из купленных для нашей ИТ-библиотеки книг начали попадаться забавные терминологические ляпы — вроде «жирных клиентов» и «микрослужб», — нам стало понятно: переводчик явно не из отрасли. Чтобы избежать таких «фейлов» и помочь сделать техническую литературу понятнее, в КРОК появился Read IT Club — команда рецензентов и экспертов, которые добровольно и безвозмездно правят и переводят книги по ИТ.

Все началось с небольшой инициативы внутри компании, но клуб быстро вырос до 40+ человек — специалистов из ведущих технологических компаний России. Вместе мы  проверяем переводы для ведущих ИТ-издательств, таких как «Питер», «Бомбора» и «БХВ», чтобы книги были не только грамотными, но и действительно полезными. Ведь хорошая книга — это когда после нее не нужно ломать голову над тем, что же имел в виду автор, а можно спокойно работать.

В этой статье хотим поделиться нашей выборкой — изданиями по теме тестирования, которые мы внимательно проверили и с уверенностью рекомендуем: они помогают не путаться в терминологии и реально прокачивают понимание ИТ.

В конце – промокод на 25% скидку от наших друзей из издательства Питер.

Книга «Тестирование программного обеспечения: контекстно-ориентированный подход»

Книга – это просто руководство по тестированию софта, где главное – понимать, в какой именно ситуации ты работаешь. В отличие от старых методик, тут не дают готовых рецептов на все случаи, а говорят: будь гибким, адаптируйся и пользуйся здравым смыслом. 

Основные идеи

Контекст важнее стандартов

Нет универсального рецепта для всех проектов. Каждая команда, продукт и ситуация требуют своего подхода. Главное — понимать, где ты находишься и зачем что-то тестируешь.

Баг-репорт — это коммуникация

Сообщение об ошибке – это помощь, а не упрек. Оно должно быть понятным, точным и полезным для всей команды, а не выглядеть как «пойман с поличным». 

Ответственность — коллективная

Ответственность за ошибки не заканчивается на отделе тестирования. Заметить баг может кто угодно — и должен об этом сказать. Командная работа — ключ к результату.

Зрелость — в мышлении

Хороший специалист — это не только про навыки, но и про умение адаптироваться, учитывать разные точки зрения и держать в фокусе суть, а не форму.

Вывод:

Книга — для тех, кто хочет разбираться в тестировании, а не просто выполнять инструкции. Она не дает «волшебных кнопок», но предлагает систему мышления, в которой главное — понимание, ответственность и гибкость. Подойдет и тестировщикам, и всем, кто как-то связан с качеством продукта.

Анна Захарова, рецензент Read IT Club:

«Тестирование за чашкой кофе»: как книга помогает работать лучше

«Контекстно-ориентированный подход» — это не учебник с жесткими правилами и не попытка научить «раз и навсегда». Скорее, это сборник коротких, независимых уроков, написанных живым и понятным языком. Один урок — одна мысль, на прочтение уйдет минут 10-15. Такой формат помогает не перегружаться, но при этом в каждом тексте есть что-то, что можно применить на практике.

Книга будет полезна не только новичкам, которым она поможет избежать типичных ошибок и немного систематизировать хаос первых месяцев. Опытным тестировщикам она дает возможность переосмыслить привычные вещи и посмотреть на свою работу чуть под другим углом. Здесь нет «золотых стандартов», но есть масса наблюдений, выводов и идей, за которыми чувствуется живой опыт.

Важно и то, что книга интересна не только «чистым» тестировщикам. Она подойдет и продактам, и проектным менеджерам — всем, кто связан с качеством и принятием решений. Благодаря ей проще понять, как выбирать масштаб и глубину тестирования, какие методы подойдут именно здесь и сейчас.

Одна из ключевых идей книги — адаптивность. Подходы не должны быть шаблонными: все зависит от проекта, команды, задач и сроков. Этот посыл созвучен с реальностью, в которой живут большинство специалистов.

Книга легко читается, к ней удобно возвращаться — как к сборнику заметок, которые кто-то из более опытных коллег аккуратно собрал и передал тебе с фразой: «Вот, пригодится». И действительно пригодится.

Книга «Фулстек-тестирование»

Это не руководство «по кнопкам», а книга для тех, кто хочет видеть систему целиком. В книге рассказывается, как устроено тестирование на всех уровнях — от пользовательского интерфейса до серверной логики и баз данных.

Основные идеи

Широкий взгляд на тестирование

Сегодня уже недостаточно проверять только функциональность. Автор объясняет, что одни только визуальные проверки — это лишь часть работы. Чтобы продукт был надежным, нужно понимать, какие риски несет такой подход и почему важно выходить за его рамки.

Почему нельзя полагаться только на человека

В книге приведены научные исследования, которые доказывают, что многие люди просто не замечают до 20% визуальных изменений. Автоматизированные тесты помогают избежать таких потерь, особенно в проектах с высоким трафиком, сложной версткой и разными языками интерфейса.

Когда и что автоматизировать

Не всякую проверку нужно автоматизировать. Автор предлагает оценивать затраты и пользу: в каких случаях «автомат» сэкономит время, а где проще и быстрее проверить руками.

Как устроено тестирование фронтенда

В книге объясняется, как писать модульные, интеграционные и сквозные тесты, как проверять кроссбраузерность, где уместны скриншотные проверки и какие инструменты и методы применять в конкретных ситуациях.

Как выбрать нужные технологии

В книге много практических советов. Но главное — не конкретные технологии, а понимание, как и зачем их применять. Это позволяет подобрать оптимальный вариант для разных задач.

Вывод:

Понятная и полезная книга для тех, кто хочет разбираться в тестировании не по верхам, а по сути. Она показывает, как проверять продукт комплексно — от интерфейса до серверной логики — и объясняет, почему это важно бизнесу. Автор говорит просто о сложном, дает примеры и советы, помогает выбрать подходящие инструменты. Книга подойдет и новичкам, и опытным — каждый найдет в ней что-то свое. Единственный нюанс: предполагается, что читатель немного знаком с Java. Но даже без опыта в коде основную идею понять легко.

Анна Захарова, рецензент Read IT Club:

Настольная книга начинающего тестировщика

Основная идея книги – тестирование в проектах должно начинаться как можно раньше. Не после написания кода, а еще до проектирования. Например, с проверки требований. Такой подход называют «сдвиг влево» — и он проходит красной нитью через всю книгу.

Книга идеально подойдет тем, кто только начинает свое знакомство с тестированием в ИТ. Это не классический учебник, а скорее практический гид: в ней много инструментов, примеров, фрагментов кода. Всё можно сразу попробовать в деле.

Но читать ее на бегу не получится — нужно время и внимание. Это книга для вдумчивого чтения: где-то — про UI, где-то — про API, в зависимости от того, с чем ты работаешь. Отдельный плюс — широкий обзор подходов и инструментов. Книга помогает выйти за рамки своего проекта и взглянуть на тестирование шире. Несмотря на вводный уровень, охватывает она почти все, что важно знать на старте.

Дмитрий Колфилд, рецензент Read IT Club:

Тестирование без теории, только действенные методы

Книга — про основы тестирования, но без воды. Автор разбивает процесс на блоки — исследование, безопасность, межфункциональные аспекты — и для каждого предлагает конкретные стратегии и инструменты. 

Полезна и новичкам, и тем, кто хочет прокачать текущие процессы. Есть примеры, как применять ИИ, автоматизировать визуальные проверки и экономить время на рутине. 

Главная ценность книги — практичность. Нет общих фраз – только четкий разбор: что делать, как, зачем и с помощью чего. Особенно сильный раздел — про визуальное тестирование интерфейсов. 

Вывод простой: все, что можно тестировать регулярно — лучше автоматизировать. Автор показывает, как избежать типовых ошибок и выстроить рабочую систему. Книга короткая, четкая, по делу. Структура простая: процесс — объяснение — пример — стратегия — инструменты.

Книга «Искусство юнит-тестирования с примерами на JavaScript»

Авторы делятся опытом о том, как где команда строго следовала методологии TDD, но плохо написанные тесты мешали в работе — любое изменение кода ломало их. В итоге тесты удалили, а проект провалился. Этот пример наглядно показывает: тесты должны помогать, а не тормозить.

Основные идеи:

Тесты должны быть устойчивыми и понятными

Книга учит писать такие юнит-тесты, которые легко читать и поддерживать даже спустя месяцы. Особый акцент — как избежать хрупкости, чтобы тесты не ломались при каждом изменении кода. 

Стратегический подход к тестированию

Какие тесты применять в каких ситуациях? Как работать с «наследием»? Как внедрить культуру тестирования в команде? В книге много практичных советов по выбору стратегий в зависимости от контекста. 

Практическая направленность с современными технологиями 

Это переработанное издание — все примеры на JavaScript и TypeScript, используются современные инструменты (например, Jest). Книга охватывает как фронтенд, так и бэкенд, особенно интересна тем, кто работает с современным стеком. 

Тестирование как часть мышления разработчика

Книга не только о том, как писать тесты, но и зачем. Здесь и философия, и практические приемы, и антипаттерны. Вся структура — от базовых понятий до продвинутых техник и организационных подходов — помогает выстроить системный подход к качеству кода.

Вывод:

Тесты – это не просто проверка, а инструмент улучшения архитектуры и процессов. Книга помогает понять, как сделать юнит-тесты полезной частью разработки, а не рутиной. 

Будет полезна разработчикам, тимлидам, архитекторам и QA-инженерам, а также новичкам — изложение начинается с простого и ведет к более сложным темам. Местами может быть технически насыщенной, но в целом — это крепкое и полезное руководство для всех, кто хочет делать качественный код.

Дмитрий Колфилд, рецензент Read IT Club: 

Юнит-тесты, которые не тормозят разработку

Книга отвечает на важные и понятные вопросы: что такое юнит-тестирование, как тест-аналитик может помочь разработчику и как писать красивые, читаемые и понятные тесты.

Она в первую очередь для тех, кто работает с JavaScript и TypeScript. Здесь много практики — как писать тесты, создавать моки и стабы, выстраивать стратегию: что и когда лучше проверять.

Опытным специалистам книга тоже пригодится — помогает взглянуть на тестирование шире: сколько тестов действительно нужно, какой подход эффективнее, и как не превратить тесты в тормоз для проекта. Сильная сторона книги — простые и понятные объяснения. Много кода, все на примерах, без лишней теории. Автор разбирает типичные ошибки, которые могут затянуть отладку и добавить затрат. Отдельного внимания заслуживает глава о том, каким «хороший» тест — четко, по делу и с понятными критериями. 

Резюме или зачем читать сейчас

Сегодня, когда разработки ускоряются благодаря DevOps-подходам, а AI все чаще берется за рутину, на первый план выходит качество — то, что не может быть сгенерировано автоматически. Эти книги помогают понять, как тестирование вписывается в современный цикл разработки, почему контекст важнее универсальных правил и как обеспечить реальную ценность, а не просто отчетность.

Мы продолжаем повышать качество русскоязычной ИТ-литературы и будем рады, если вы поможете нам в этом. Присоединяйтесь, если хотите принять участие в действительно важной инициативе! Следить за новостями клуба можно в нашем Telegram-канале.

Обещанный промокод для интернет-магазина наших друзей из Издательского дома Питер: Read IT Club (действует до 13.07)